Oh, vi mislite da sam dovoljno glup da uðem u Ratchettov kupe, ubijem ga, oèistim moju lulu i ostavim èistaè u pepeljari prije nego što odem?
Eller mener De, at jeg er så dum, at jeg gik ind og myrdede Ratchett rensede min pibe og efterlod piberenseren?
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Jeg har levet længe nok til at leve frit.
Da, no ne mislim da sam dovoljno dobar, to je, no ipak æu vas zamoliti za uslugu.
Du er jo sælger. Ja, men jeg er bare ikke særlig god til det. Det må du nok sige.
Proèitao sam dovoljno SG-1 izvještaja da znam da ti ponekad nitko drugi osim Samanthe Carter nije mogao izvuæi guzicu iz vatre.
lfølge missionsrapporterne fra SG-1 var der gange, hvor ingen anden end Samantha Carter kunne redde jer.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Jeg tror jeg er gammel nok til at vide hvem mine forældre er.
Slobodno me okrivite za sve to, jer hoæu dobro da živim, jer mislim da mogu, da sam dovoljno pametan.
Bare giv mig skylden for det hele. Bebrejd mig endelig, at jeg gerne vil leve et mageligt liv, fordi jeg kan. Fordi jeg er klog nok.
Hvala, ali... preživela sam dovoljno života, da bi sledila snove nekog drugog.
Tak, men jeg har brugt nok af mit liv på at følge andres drømme. Forstår du?
Bio sam dovoljno blizu da je dodirnem.
Jeg var tæt nok på til at kunne røre hende.
Zapravo sam dovoljno gladan za dvojicu.
Jeg er sulten nok for to.
Misliš da je Jay smatrao da sam dovoljno dobar za njegovu devojèicu?
Tror du, Jay mente, jeg var god nok til hans lille pige?
Nikad nisam mislio da sam dovoljno pametan, da bih bio u depresiji, ali, evo me...
Jeg troede aldrig jeg var klog nok til at blive deprimeret, men her er jeg.
Èuo sam dovoljno tvog glasa za cijeli život.
Jeg har hørt nok fra dig.
Razmišljam o tome da sam dovoljno blizu za hitac.
At jeg er tæt nok på til at skyde.
Ne, mislim da sam dovoljno popio za danas.
Nej. Nej, vi må vist hellere slutte for i aften.
Bio sam dovoljno jasan, onako kako su me uèili na treningu.
Jeg gav mig til kende, som vi skal.
Kupio sam dovoljno policajaca i znam o èemu prièam.
Jeg har bestukket strissere nok til at vide, hvad jeg taler om.
Zavukao sam dovoljno duboko da izbegnem radijaciju koje, kako vidim, nije ni bilo.
Jeg fandt langt nok ned til at undgå radioaktiviteten, som jeg nu ser aldrig kom.
Sam dovoljno star znati istinu, mama.
Jeg er gammel nok til at kende sandheden, mor.
Znam da zvuèi kao grom iz vedra neba, ali posle Ritine smrti, i na poslu, video sam dovoljno smrti u svom životu.
Det virker pludseligt, men siden Ritas død og med det her job, så har jeg fået nok af døde folk.
Da, ti ne misliš da sam dovoljno pametna.
Du tror, jeg vil blive en hæmsko for dig.
Èuo sam dovoljno pakistanske glazbe za cijeli život, nemoj mi zamjeriti.
Jeg har hørt nok pakistansk musik til et helt liv.
Ali sam dovoljno pametan da prepoznam drugu priliku kad je vidim.
Men jeg er klog nok til at kende en ny chance, når jeg ser den.
Pojeo sam dovoljno cipova, i ponovo ih iskenjao da sastavim racunar.
Jeg har slugt og skidt mikrochips nok til at bygge en computer.
Ali stvar je, ja sam dovoljno brzo da samo vas zagrliti bez vas znajuæi, pa možda i mi æemo.
Men jeg er hurtig nok til at kramme dig, uden du ved det, -så du kan lige så godt lade mig gøre det. -Okay.
Videla sam dovoljno svega da znam da je Miku loše.
Jeg har set nok til at vide, at Mick er et dystert sted.
Ali sam dovoljno stara da znam strah kad ga vidim.
Men jeg kan genkende frygt. - Også jeg.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Jeg har fotograferet massegrave nok til at genkende en.
Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu - jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tuđu svetu knjigu.
Jeg vidste nok til at vide, at jeg ville være en turist i Koranen -- en informeret, selv en erfaren, men stadig en udenforstående, en agnostisk jøde, der læser en andens hellige bog.
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
"Nu skal Alaska-kontoret blot være de sidste til at blive informeret, så starter vi forfra igen."
Mesec dana kasnije, imala sam dovoljno podataka da uradim još jednu analizu.
En måneds tid senere havde jeg masser af data, og jeg var i stand til at lave endnu en analyse.
Ima, siguran sam, dovoljno razvedenih ljudi u ovoj prostoriji koji su upoznati sa ovim neprijateljstvima, besom, ko zna sa čim još.
Der er sikkert mange fraskilte i denne sal der kender til den fjendtlighed, den vrede, og hvad ved jeg.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Med mine ni frivillige på plads, ledte jeg efter en bog fra en Sao Tomean forfatter som jeg kunne købe nok kopier af online.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Jeg købte en kopi, en virkelig elendig kopi, af Ridderfalken på eBay, og havde downloadet nok billeder til rent faktisk at have noget fornuftigt materiale.
0.91261601448059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller mener De, at jeg er så dum, at jeg gik ind og myrdede Ratchett rensede min pibe og efterlod piberenseren? 